Начну с вашего вопроса в заголовке! Чернышевский по просьбе прибывшего из будущего Задорнова переписал роман! В оригинале спал Рахметов НА ИНДИЙСКОМ ЙОГЕ, а йог спал на гвоздях!! ! Не хотелось дразнить Европу слишком рано.. .
Итак. Будем переводить деньги в рубли и высчитывать стоимость гвоздей с ремонтом молотка и раскладушки! Без Википедии в этот раз, ибо там выдали ошибку 404...
Я вычислил следующее (это точно) :
1 рубль наш = 5,4 рубля советских = 742 рубля 88 копеек при царе. Если б ещё приравняли рубли.. . Тогда б жили офигенно!
Гвоздь диаметром 2,2 мм и длиной 30-45 мм стоит 59 рублей за 1 кг. Сферический конь в вакууме подтвердит!
Поэтому 1 кг гвоздей стоил.. . Калькулятор не использую.. . Как говорит луркоморье, OVER 9000 или ДОХРЕНА! Считайте сами.. . Я в уме считаю, но не настолько! Да, и на эти деньги мог Рахметов бухать и бухать, бухать и бухать! И спьяну так дал бы иностранцам, чтоб они с Россией не спорили! Цены ж на водку тогда были низкие.. . А так потратил непропорционально. Экономический талант напрочь отсутствовал.. .
А раскладушка.. . Раскладушка продавалась даром! На чём ж спать честному народу? Во сне ж идеи приходят, а гвозди умы острым делают! Но раскладушка качества была низкого в разных городах и поэтому называлась по-разному. У москвичей - "Разгладушга", у питерцев - "Её высочество раскладная кровать", у украинцев - "Расклiдушка", у белорусов - "Расклядушка", у грузинов - "Слющай, раскладной крават, да", у таджиков - "Раскривушка", у евреев - "Таки-шезлонг"!
И евреи ещё бесплатный товар выдают, чтоб в случае чего помогло!