Off by one error перевод

off-by-one error

Большой англо-русский и русско-английский словарь . 2001 .

Смотреть что такое «off-by-one error» в других словарях:

Off-by-one error — An off by one error (OBOE) is a logical error involving the discrete equivalent of a boundary condition. It often occurs in computer programming when an iterative loop iterates one time too many or too few. Usually this problem arises when a… … Wikipedia

Off-by-one-Error — Ein Off By One Error (deutsch etwa Um Eins daneben Fehler) oder ±1 Problem bezeichnet eine bestimmte Art von Programmierfehlern, die bei der Entwicklung von Software unterlaufen können und meist ein spezieller Fall des Zaunpfahlproblems, eines… … Deutsch Wikipedia

Off-by-one error — Ein Off By One Error (deutsch etwa Um Eins daneben Fehler) oder +/ 1 Problem bezeichnet eine bestimmte Art von Programmierfehlern, die bei der Entwicklung von Software unterlaufen können und meist ein spezieller Fall des Zaunpfahlproblems, eines… … Deutsch Wikipedia

off-by-one error — /ɒf baɪ ˈwʌn ɛrə/ (say of buy wun eruh) noun Computers a programming error which results in a repeated loop iterating once too often, frequently caused by the fact that the programmer fails to appreciate that the sequence has started at 0 rather… …

Off-by-one — Ein Off By One Error (deutsch etwa Um Eins daneben Fehler) oder +/ 1 Problem bezeichnet eine bestimmte Art von Programmierfehlern, die bei der Entwicklung von Software unterlaufen können und meist ein spezieller Fall des Zaunpfahlproblems, eines… … Deutsch Wikipedia

Off by one — Ein Off By One Error (deutsch etwa Um Eins daneben Fehler) oder +/ 1 Problem bezeichnet eine bestimmte Art von Programmierfehlern, die bei der Entwicklung von Software unterlaufen können und meist ein spezieller Fall des Zaunpfahlproblems, eines… … Deutsch Wikipedia

One Ring — The One Ring is a fictional artifact that appears as the central plot element in J. R. R. Tolkien s Middle earth fantasy novels. It is described in an earlier story, The Hobbit (1937), as a magic ring of invisibility. The sequel The Lord of the… … Wikipedia

one-off — ➔ one time * * * Ⅰ. one off UK US /ˌwʌnˈɒf/ adjective [before noun] UK ► (US one shot) produced or happening only once: »The London store is stocking 12 exclusive, one off designs. »a one off opportunity/chance »a … Financial and business terms

One-Two-GO Airlines Flight 269 — Crash scene Accident summary Date September 16 2007 … Wikipedia

off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary

One of Us (ABBA song) — One of Us Single by ABBA from the album The Visitors B side … Wikipedia

Источник

off-by-one error

ошибка диапазона
В программировании — ошибка, возникающая при занижении или завышении на единицу числа выполнения каких либо действий.
[http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

информационные технологии в целом

ошибка завышения или занижения на единицу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

информационные технологии в целом

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии . academic.ru . 2015 .

Смотреть что такое «off-by-one error» в других словарях:

One-Two-GO Airlines Flight 269 — Crash scene Accident summary Date September 16 2007 … Wikipedia

One of Us (ABBA song) — One of Us Single by ABBA from the album The Visitors B side … Wikipedia

Источник

off-by-one error

1 off-by-one error

ошибка завышения или занижения на единицу
ошибка диапазона

Тематики

2 off-by-one error

3 off-by-one error

4 off-by-one error

5 off-by-one error

6 off-by-one error

7 off-by-one error

8 off-by-one error

9 off-by-one error

10 error

11 error

12 error

13 error

error in percent — относительная погрешность; отклонение в процентах

14 error

ошибка бухгалтерского учета accuracy

вчт. ошибка из-за неправильного вызова bad command

вчт. ошибка из-за неправильной команды balancing

ошибка, заблуждение;
to make an error совершить ошибку, ошибиться;
in error по ошибке, ошибочно;
to be in error заблуждаться bias

постоянная ошибка biased

погрешность расчета call

вчт. ошибка в контрольной сумме code

вчт. компенсирующая ошибка compensating

вчт. ошибка при трансляции completeness

вчт. ошибка конфигурации connection

постоянная ошибка constant

вчт. ошибка монтажа contributory

вчт. обнаруживаемая ошибка detectable

вчт. труднообнаружимая ошибка displacement

вчт. ошибка из-за выпадения error поэт. блуждание

отклонение, уклонение, погрешность

ошибка, заблуждение;
to make an error совершить ошибку, ошибиться;
in error по ошибке, ошибочно;
to be in error заблуждаться

«приказ об ошибке» (т.е. о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения на основании ошибки, допущенной при рассмотрении дела)

frequency limit вчт. максимальная частота однобитовых ошибок

in addition мат. ошибка сложения

in subtraction мат. ошибка вычитания

of judgment неверное суждение

of judgment ошибочная оценка

of posting ошибка бухгалтерской проводки

ошибка оценивания estimation

вчт. ошибка выполнения experimental

вчт. ошибка при работе с файлом fixed

постоянная ошибка fixed

ошибка кадровой синхронизации frequency

грубая ошибка hardware

ошибка, заблуждение;
to make an error совершить ошибку, ошибиться;
in error по ошибке, ошибочно;
to be in error заблуждаться in-process

вчт. предвнесенная ошибка inherited

вчт. унаследованная ошибка initial

вчт. ошибка ложного восприятия instantaneous

вчт. нерегулярная ошибка intermittent

случайная ошибка interpolation

вчт. внесенная ошибка introduced

непоправимая ошибка isolated

ошибка, заблуждение;
to make an error совершить ошибку, ошибиться;
in error по ошибке, ошибочно;
to be in error заблуждаться marginal

вчт. ошибка неточного согласования material

средняя ошибка mean probable

вчт. ошибка из-за отсутствия бумаги nonsampling

постоянная ошибка nonsampling

ошибка в процессе работы operating

ошибка из-за нарушения правил эксплуатации operation

ошибка из-за нарушения правил эксплуатации operator

вчт. ошибка оператора output

вчт. ошибка выхода parity

ошибка, выявленная контролем по четности parity

вчт. кодочувствительная ошибка percentage

ошибка в процентах permissible

допустимая ошибка posting

ошибка при переносе в бухгалтерскую книгу precautionary

вероятная ошибка probable

процедурная ошибка procedural

накапливаемая ошибка propagated

вчт. истинная ошибка quantitative

вчт. исправимая ошибка random

ошибка случайной выборки read fault

допустимая ошибка recoverable

вчт. исправимая ошибка recoverable

вчт. ошибка округления rounding

вчт. ошибка при выполнении sample

вчт. ошибка выборки sampling

stat. ошибка выборки sampling

вчт. ошибка при поиске дорожки select

вчт. ошибка выборки select

вчт. ошибка отсутствия связи semantic

серьезная ошибка size

нерегулярная ошибка soft

вчт. программная ошибка solid burst

вчт. постоянная ошибка spelling

(SE) stat. среднеквадратическая ошибка steady-state

вчт. накопленная ошибка substantial

вчт. синтаксическая ошибка system

stat. систематическая ошибка tabulation

формальная ошибка technical

вчт. ошибка синхронизации total

накопленная ошибка total

вчт. перемежающая ошибка translation

ошибка в переводе transmission

вчт. истинная ошибка truncation

вчт. ошибка обнаружения undetectable

вчт. неисправимая ошибка wiring

вчт. ошибка в связи с защитой от записи zero

15 off

to be set at off — находиться в положении «выключено»

be badly off — быть бедным; быть в плохом положении

be well off — быть зажиточным; быть в хорошем положении

off state — выключенное состояние; состояние «выключено»

to be off duty — быть свободным, не дежурить

the off hours — свободные часы; свободное время

to get off the mark — стартовать, взять старт

bargain off — сбыть с рук, избавиться

day off, off day — свободный день; нерабочий день

off the ration — ненормируемый, свободно продаваемый

tapering off — сходящий на нет; исчезновение

off the mark — неточно; ошибочно, неправильно, неверно

pass off — исчезать; прекращаться; уменьшаться

sign off — радио, подавать знак окончания передачи

blip off — убить, прикончить, укокошить

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

shrug off — не обращать внимания; сбрасывать со счетов

keep your hands off! — руки прочь!; руками не трогать!

to speed off — поспешно удалиться; поспешить прочь

belt off — поспешить уйти прочь; улизнуть, смыться

hats off! — шапки долой!; снять шапки!

16 off-cycle setup

setup error — ошибка начальной установки; ошибка настройки

17 control

to control closed loop — управлять в замкнутой системе; регулировать в замкнутой системе

to control open loop — управлять в разомкнутой системе; регулировать в разомкнутой системе

18 signal

19 condition

дополнительная оговорка additional

s изнуряющие условия труда;
тяжелые условия труда arrangement

общественное положение;
humble condition of life скромное положение;
men of all conditions люди всякого звания;
to change one’s condition выйти замуж, жениться

ставить условия, обусловливать;
choice is conditioned by supply выбор обусловлен предложением commercial

pl обстоятельства;
обстановка;
under such conditions при таких обстоятельствах;
international conditions международная обстановка

амер. переэкзаменовка;
зачет или экзамен, не сданный в срок, «хвост»

улучшать состояние;
to condition the team спорт. подготавливать, тренировать команду

положение, состояние, статус

приводить в надлежащее состояние

амер. принимать или переводить с переэкзаменовкой

принимать меры к сохранению (чего-л.) в свежем состоянии

амер. сдавать переэкзаменовку

состояние, положение;
in (out of) condition в хорошем (плохом) состоянии (тж. о здоровье) ;
in good condition годный к употреблению (о пище)

ставить условие, обусловливать

ставить условия, обусловливать;
choice is conditioned by supply выбор обусловлен предложением

существенное условие с правом расторжения договора

улучшать (породу скота)

условие;
on (или upon) condition при условии

usually implied обычно налагаемое условие context

сист.обр. условия приема equilibrium

вчт. исключительная ситуация exception

вчт. особая ситуация exigent

вчт. аварийная ситуация feasibility

вчт. условие осуществимости feasibility

вчт. условие реализуемости financial

общественное положение;
humble condition of life скромное положение;
men of all conditions люди всякого звания;
to change one’s condition выйти замуж, жениться implied

состояние, положение;
in (out of) condition в хорошем (плохом) состоянии (тж. о здоровье) ;
in good condition годный к употреблению (о пище) in good

торг. в хорошем состоянии in good

в неповрежденном состоянии indispensable

pl обстоятельства;
обстановка;
under such conditions при таких обстоятельствах;
international conditions международная обстановка legal

законное условие life endowment

условие пожизненного материального обеспечения limiting

вчт. ограничивающее условие living

общественное положение;
humble condition of life скромное положение;
men of all conditions люди всякого звания;
to change one’s condition выйти замуж, жениться minimum

условие;
on (или upon) condition при условии on

that при условии, что one

вчт. единичное состояние operation

вчт. условие оптимальности overload

вчт. состояние готовности restart

отлагательное условие, суспенсивное условие suspensive

отлагательное условие suspensive

s условия подготовки (методы обучения и практики, число обучающихся, используемые учебные средства, продолжительность обучения и т. д.)

pl обстоятельства;
обстановка;
under such conditions при таких обстоятельствах;
international conditions международная обстановка wait

20 fall

into распадаться на;
the book falls into three parts книга распадается на три части

приходиться, падать;
доставаться;
his birthday falls on Monday день его рождения приходится на понедельник;
the expense falls on me расход падает на меня fall (обыкн. pl) водопад (напр., Niagara Falls)

впадать (о реке;
into — в)

выпадение (волос и т. п.)

выпадение осадков;
a heavy fall of rain ливень

гибнуть;
to fall in battle пасть в бою;
быть убитым;
the fortress fell крепость пала

глагол-связка становиться;
to fall dumb онеметь;
to fall silent замолчать;
to fall asleep заснуть

тех. канат или цепь подъемного блока (обыкн. block and fall)

количество сваленного леса

моральное падение;
потеря чести;
the Fall of man библ. грехопадение

тех. напор, высота напора

ниспадать;
(свободно) падать (об одежде, волосах и т. п.)

опускаться, падать;
the curtain falls занавес опускается;
the temperature has fallen температура упала;
похолодало;
my spirits fell мое настроение упало

(fell;
fallen) падать, спадать, понижаться;
the Neva has fallen вода в Неве спала;
prices are falling цены понижаются

приходиться, падать;
доставаться;
his birthday falls on Monday день его рождения приходится на понедельник;
the expense falls on me расход падает на меня

рождаться (о ягнятах и т. п.)

рубить (лес) ;
валить (дерево) ;
валиться (о дереве) ;
fall about падать от хохота;
fall abreast of не отставать от;
идти в ногу с

сникнуть;
her face fell ее лицо вытянулось

спад;
падение цен, обесценение

спускаться, сходить;
night fell спустилась ночь

стихать (о ветре и т. п.)

спорт. схватка (в борьбе) ;
to try a fall (with smb.) бороться (с кем-л.)

уклон, обрыв, склон (холма) ;
скат, понижение профиля местности

упадок, закат, потеря могущества

мор. фал;
pride will have a fall посл. = гордый покичился да во прах скатился;
спесь в добро не вводит, гордыня до добра не доведет

across встретить случайно;
fall among попасть случайно

across встретить случайно;
fall among попасть случайно to

away спадать;
уменьшаться

dead упасть замертво;
to fall victim (to) пасть жертвой

down разг. потерпеть неудачу;
to fall down on one’s work не справиться со своей работой

due for payment подлежать оплате по сроку

глагол-связка становиться;
to fall dumb онеметь;
to fall silent замолчать;
to fall asleep заснуть to

flat не произвести ожидаемого впечатления;
his joke fell flat его шутка не имела успеха flat:

foul of ссориться;
нападать;
to fall over oneself лезть из кожи вон to

from grace впасть в ересь;
to fall into line воен. построиться, стать в строй;
to fall into line with подчиняться, соглашаться с to

in (with) случайно встретиться, столкнуться

in воен. становиться в строй, строиться

гибнуть;
to fall in battle пасть в бою;
быть убитым;
the fortress fell крепость пала

in interest rates понижение процентных ставок to

in love влюбляться;
he falls in and out of love too often он непостоянен в любви love:

in prices падение цен

into начинать (что-л)., приниматься (за что-л.)

into относиться к;
to fall into the category относиться к категории, подпадать под категорию

into приходить в определенное состояние: to fall into a rage впадать в бешенство

into распадаться на;
the book falls into three parts книга распадается на три части

into приходить в определенное состояние: to fall into a rage впадать в бешенство to

from grace впасть в ересь;
to fall into line воен. построиться, стать в строй;
to fall into line with подчиняться, соглашаться с to

from grace впасть в ересь;
to fall into line воен. построиться, стать в строй;
to fall into line with подчиняться, соглашаться с

into относиться к;
to fall into the category относиться к категории, подпадать под категорию

of hammer удар молотка (на аукционе)

моральное падение;
потеря чести;
the Fall of man библ. грехопадение

off уменьшаться;
ослабевать

on выпадать на (чью-л.) долю

on нападать;
набрасываться

on one’s face = провалиться с треском, оскандалиться;
to fall to pieces развалиться

out случаться;
it so fell out that случилось так, что

over one another, to

over each other драться, бороться, ожесточенно соперничать друг с другом;
let fall! мор. отпускай! to

foul of ссориться;
нападать;
to fall over oneself лезть из кожи вон

глагол-связка становиться;
to fall dumb онеметь;
to fall silent замолчать;
to fall asleep заснуть

through провалиться;
потерпеть неудачу

to выпадать, доставаться;
to fall to (smb.’s) lot выпадать на (чью-л.) долю

to начинать, приниматься (за что-л.)

to приниматься за еду

to выпадать, доставаться;
to fall to (smb.’s) lot выпадать на (чью-л.) долю to

on one’s face = провалиться с треском, оскандалиться;
to fall to pieces развалиться

to the ground оказаться безрезультатным ground:

земля, почва;
грунт;
to fall to the ground упасть;
перен. рушиться (о надежде и т. п.) ;
to take ground приземлиться

under подпадать;
to fall under item 26 подпадать под действие раздела 26

upon наталкиваться to

dead упасть замертво;
to fall victim (to) пасть жертвой

гибнуть;
to fall in battle пасть в бою;
быть убитым;
the fortress fell крепость пала to

in love влюбляться;
he falls in and out of love too often он непостоянен в любви

выпадение осадков;
a heavy fall of rain ливень

сникнуть;
her face fell ее лицо вытянулось

приходиться, падать;
доставаться;
his birthday falls on Monday день его рождения приходится на понедельник;
the expense falls on me расход падает на меня to

flat не произвести ожидаемого впечатления;
his joke fell flat его шутка не имела успеха

out случаться;
it so fell out that случилось так, что to

over one another, to

over each other драться, бороться, ожесточенно соперничать друг с другом;
let fall! мор. отпускай!

(fell;
fallen) падать, спадать, понижаться;
the Neva has fallen вода в Неве спала;
prices are falling цены понижаются

спускаться, сходить;
night fell спустилась ночь night: by

под покровом ночи;
on nights разг. по ночам;
night fell наступила ночь price

(fell;
fallen) падать, спадать, понижаться;
the Neva has fallen вода в Неве спала;
prices are falling цены понижаются

спорт. схватка (в борьбе) ;
to try a fall (with smb.) бороться (с кем-л.)

См. также в других словарях:

One-Two-GO Airlines Flight 269 — Crash scene Accident summary Date September 16 2007 … Wikipedia

One of Us (ABBA song) — One of Us Single by ABBA from the album The Visitors B side … Wikipedia

Источник